L’Epreuve Ecrite Disciplinaire Et de Discipline Appliquée (EEDEDA) est une épreuve exigeante. L’épreuve d’admissibilité au concours du CAPLP externe LVL consiste en une analyse d’un corpus de documents suivie d’une exploitation adaptée : le candidat propose un projet de séquence d’enseignement. Or, produire une analyse demande de maîtriser de nombreuses compétences dont les connaissances ne sont que la partie la plus visible. A cela il faut ajouter la méthodologie propre à l’épreuve.

Epreuve de langues vivantes au CAPLP externe
- Concours : CAPLP externe.
- Niveau : Bac+5.
- Durée : 6 heures.
- Coefficient : 2.
- Remarque : l’épreuve est notée sur 20. Une note globale égale ou inférieure à 5 est éliminatoire.
- Source : Eduscol.
Un dossier documentaire en Langue vivante. Le candidat est invité à produire, en langue vivante étrangère, une analyse critique de documents dans la langue concernée et, le cas échéant, de documents iconographiques, se rapportant aux réalités aux faits culturels du ou des pays dont on étudie la langue, en lien avec les programmes d’enseignement de langues vivantes étrangères des classes de CAP et de baccalauréat professionnel. C’est pourquoi ce corpus documentaire s’articule autour d’une idée clé qui en fait sa cohérence.
Une démarche de construction d’un enseignement. Le candidat est mis en situation de proposer une présentation d’ensemble du dossier et des pistes d’analyse et d’interprétation du corpus. Enfin il lui faut inscrire l’étude de ce même texte, à partir d’une consigne du jury, dans une séquence pédagogique qu’il lui reviendra d’expliquer.
Vérifier les compétences pour enseigner. L’épreuve permet au jury d’apprécier les compétences disciplinaires et pédagogiques du candidat. Ce sont d’abord les connaissances en Langue vivante. C’est ensuite de vérifier la construction d’un enseignement au niveau d’une séquence. C’est donc une épreuve complète qui permet d’apprécier les compétences disciplinaires et méthodologiques du candidat et de valider finalement des compétences tant personnelles que professionnelles.
